Fishpond water level monitoring system